例会、工作坊，以及一个有观众的晚上Meetings, workshops, and one evening with an audience
社员每周见面。公开工作坊不要求基础，也不要求带道具。只有汇演那一个晚上会用到舞台。
Members meet weekly. Open workshops assume no experience and no equipment. Showcases are the only nights that involve a stage.
即将举行Upcoming
每周练习 · 假洗Weekly practice — false shuffles
带一个你真的在用的手法来，今晚不谈理论。
Bring one tool you actually use; we will not be discussing theory tonight.
公开工作坊 · 你的前两个魔术Open workshop: your first two tricks
不需要任何基础，不需要带道具，也不用上台表演。
No experience assumed, no equipment required, no obligation to perform.
秋季汇演Autumn showcase
八个节目，一次中场，以及一群我们没得挑的观众。
Eight routines, one interval, an audience we did not get to choose.
往期Past
新生迎新汇演Freshers' orientation showcase
两千个新生，以及一段走得特别长的上台路。
Two thousand first-years, one very long walk to the stage.
科技节近景桌Close-up table at the science festival
有风，没有桌子，还有一副被摔了两次的牌。
Wind, no table, and a deck that had been dropped twice.
春季内部场Spring internal night
仅限社员。砍掉三个流程，留下一个所有人都劝我别留的。
Members only. Three routines retired, one kept against everyone's advice.
中国农业大学的学生都可以加入。没有面试，也没有什么真的收过的会费。只有一条关于「不在房间外教学」的规矩，那是我们唯一认真执行的一条。
Membership is open to students at China Agricultural University. There is no audition and no fee that anyone has ever collected. There is a rule about not teaching outside the room, which is the only one we enforce.